Doctors use psilocybin to help terminally ill patients, discovering ancient wisdom on death and traditional medicines during their Amazon journey.